Martin Skorsese, mjeshtri i pashoq i kinemasë amerikane, ka rrëfyer se filmi që e ka lënë pa frymë dhe ka ndikuar më shumë në krijimtarinë e tij është “Legenda e Ugeçut” nga regjisori japonez Kenji Mizoguchi. Skorsese e përshkruan këtë vepër si një kryevepër poetike që e ka emocionuar thellësisht sa herë e ka parë, duke shtuar se trilogjia e Mizoguchit, e përbërë nga “Jeta e Oharu”, “Legenda e Ugeçut” dhe “Intendenti Sancho”, përfaqëson majën e kinemasë botërore.
Regjisori legjendar, i njohur për filmat si “Taksisti”, “Të zemëruarit” apo “Të mirët”, ka qenë gjithmonë i ndjeshëm ndaj autorëve që ndërthurin ndjenjën me artin vizual. Ai vlerëson te Mizoguchi një ndjeshmëri unike që përçon emocione të thella përmes ritmit të qetë dhe estetikës së përkryer. Ndikimi i kinemasë japoneze në veprën e Skorsese shfaqet si një dëshmi e respektit të tij të pakushtëzuar për mjeshtrit e rrëfimit vizual.